Ashawadi Prakashan - Konkani literature and archive

Felicitation of Achievers at the Ashawadi Prakashan Silver Jubilee and the Decennial Celebration of Poinnari. Mangalore, 14 December 2025.

Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee, December 2025

A card announcing Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee on Sunday 14 December 2025 at the P. F. X. Saldanha Auditorium, MCC Bank Mangalore, with the four Ashawadi marks in the middle.

Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee Program

Konkani Beyond Scripts: the poster for Ashawadi Prakashan's mission to publish one literature across the Kannada, Nagari and Romi scripts.

Kavyanjali - 1. New poetry column

The front cover of Novi Disha by Monika Desa Mathayas, in the Nagari script: an ink-wash portrait of a woman, with a band naming it a Karnataka Konkani Sahitya Academy award-winning book.

The front cover of Kathan, edited by Valley Quadros, in the Kannada script: a watercolour of open books and a laptop showing a photograph of the writer Edwin J. F. D'Souza.

कथन. The front cover of Kathan, edited by Valli Quadros, in the Nagari script: a watercolour of open books and a laptop showing a photograph of the writer Edwin J. F. D'Souza.

Amgeleo Konkani Kannyo Kannada. The front cover of Amgeleo Konkani Kannyo, in the Kannada script.

Poinnari Journal 2 (Kannada). The front cover of Poinnari Journal 2, in the Kannada script.

Poili Bhett Nagari. The front cover of Poili Bhett, in the Nagari script.

Placeholder: the original page gave this picture no description, and none has been written yet. It came from daaiz\daaiz\katha\kp\kp4.asp.

Workshop

ದಾಯ್ಜ್ ಮಿಸಾಂವಾಕ್ ಪಾಂಚ್ವೆಂ ವರಸ್: ಕುವೆಯ್ಟಾಂತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾಣ್ಯಾಂಚೆರ್ ಕಾಮಾಸಾಳ್

A picture from the Poinnari archive that nobody has described yet.

Poetry

Latest Updates

ಕವಿತಾकविताPoem

Sokallinchye Dixttintlem Mongllur [Melvin Roddrigos]

Kovita vachotam vachotam oxem bhogunk lagotaki, opunn kitengi dekhotam, kitengi bhogotam ani hem sogollem opolea dolleam hujir ghoddota. Bhovo thoddeank hi hikhmot asota, tantum bab melvin ludrik ekolo mhonnun kaim…

Melvin Roddrigos Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

Itihasy [Zoison je. Sikvera]

Samachik viddombonam hea kovitent utton utton disotat; horek xetamni oxem bhogota, monis ekamekacher aroso dhorota. Punn dolle osun dixtt natol'le, kan asun aikunchem trann natol'le tokoli asun tokolebhitor xenn…

Zoison je. Sikvera Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

Sezari [Herolpiyus]

Bharoti-i kovitaxetant konkonni kovita eka tempadhim moilam pois pattim asleo. Kovitek somzunk, vhollkonk toxench utraunko zokto bhomvar natlo. Ani kovitechi kuruH soit nat‌l'le choddtavo ’kovita’ mholl'llea namvar…

ಹೆರೊಲ್ಪಿಯುಸ್ Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

Bhoutaronni [Vol'li Kvaddros]

Monxeachea jinnoyent kitole sombondh astit tor‌yi, auy ek osolo sombondh, zo fokot ek sombondh matr nhoi. Bogar ek sokot zaunasa ani ti sokot thoddeank tor‌yi disochetosoli sokot zaunasa. Hea kovitent soit osolichch ek…

Unattributed Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

Namonnecho urdu/hindi kovi sahir ludheanvichea eka kovitecheo volli heo;

Namonnecho urdu/hindi kovi sahir ludheanvichea eka kovitecheo volli heo; (hea jinnoyechea voir utton yemvchea toxench sokoil demvon vechea votak konnem bhandla? rongacher konne rakvonn kelea, rupak konne bhandola?…

ಆಂಡ್ರು ಎಲ್. ಡಿ’ಕುನ್ಹಾ Read more

ಮೊಟ್ವಿ ಕಥಾमोटवी कथाStory

ವೆಚಿಕ್ ಪುತ್ [ - ಮೊನಿಕ ಮತಾಯಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ]

[ಮಟ್ವಿ ಕಥಾ]: ವೆಚಿಕ್ ಪುತ್ [- ಮೊನಿಕ ಮತಾಯಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್] ’ಕಾಳ್ ಬದಲ್ಲಾ ಆನಿ ಬದ್ಲುನ್ ಆಸಾ’ - ಹೆಂಚ್ ಉತರ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಪಣಾರ್ ಆಮ್ಚಿ ಆಜಿ-ಆಬ್ ಸಾಂಗ್ತಾಲಿಂ ನ್ಹಯ್? ಆತಾಂ ಆಮಿಂ ಸಾಂಗುನ್ ಆಸಾಂವ್ ಆನಿ ಫುಡೆಂ ಆಮ್ಚಿ ಮುಖ್ಲಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಸಯ್ತ್ ಹೆಂಚ್…

Monica Dsa M Read more

ಸಂಪಾದಕೀಯ್संपादकीयEditorial

Sompdoki-i 18: Misamv, Tesamv, Paxamv, Mholl'llem Tentesamv

Sompdoki-i 18: Misamv, Tesamv, Paxamv, Mholl'llem Tentesamv Amcha bhageunt kristamv somajechea lokank matalleacher dischea sobhdancher kitli zannvai asa polleyat; misamv mhollear vorsan voros igrjethaun mellcho ek…

Unattributed Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

March 8

Devan monxeak rochlo ani disank matr rochlo. Punn monxean bozar ubho kelo ani hea bozarant monxa sombondhancho goll kelo. Dekun auyank ek dis, bapoyank onyek dis, mog kornnarank ek dis, mel'leank onyek dis. Punn…

Vasudha Probhu Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

Protibimb

Monis jednam oplea saullesovem va oplea bhitorle vektisove jednam somvad korunk sokta - tednanch to zannto zata. Ani hem solisayechem chintop nhoi. Hea kovitent tor‌yi sonkirnn imajyenk suttoun somzunchem preton kelear…

ಗೊಂಯ್ Read more

ಕವಿತಾकविताPoem

Paulli

Hi kanni kaim novich nhoi, kaim tempan ami polleun ayil'li; bodlun yemvchea chintpachi. Hangasor mog ani moipas konnak sorvosv tor ani konnak fokot bekar sobdh matr. Dekun bozari chintpachea somsarant hea sobdhank mol…

ಸಂದೇಶ್ ಬಾಂದೇಕರ್ Read more

More updates

Cover Article

Austin Dsouza

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Jyotsna Dsouza

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Shanti Dsouza

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Salomi Mogarnad

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Andrew L Dcunha

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Urjita Bhobe

Watch on YouTube (opens in a new tab)

John Suntikoppa

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Shailendra Mehta

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Ashawadi Prakashan's Silver Jubilee

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Book (WFH by Valley Quadros) Review by John Suntikoppa

Watch on YouTube (opens in a new tab)

Story

ತಿ ಪಾವ್ಸಾಳಿ (ಸಾಂಜ್) ಸಾಂಜವೆಳ್ [ - ರಾಜಶ್ರೀ ಸೈಲ್ ]

Unattributed

ತಿ ಏಕ್ ರಾತ್ [ - ಮೊನಿಕ ಮತಾಯಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ]

Monica D’Sa Mathais

ತಿಕಾ ಎಕ್‍ಯೀ ಕಳಿತ್ ನಾ [ ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್]

Unattributed

ಆವಾಜ್ ನಾತ್ಲೆಲೆಂ ದೂಖ್

Unattributed

News

4 July 2026ಖಬರ್खबरNews

Kothapatth Xinkoll VII Ugtaunn

Kothapatth Xinkoll VII Ugtaunn 4 July: Ashawadi Prakashan, St.Xaviers College Mapusa, Dhempe Mohavidhealoi… Yeukar uloupant Bab Shailendra Mehta-n kotha ani Patth hea donachi gorz…