ಕವಿತಾकविताPoem

ಬರಂವ್ಕ್ ಚಿಂತ್ಲಾಂ... ವಾಚ್ತಾಯ್ (- ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿನೋದ್ ಬಾರ್ಬೋಜ್)

[ಕವಿತಾ] ಬರಂವ್ಕ್ ಚಿಂತ್ಲಾಂ... ವಾಚ್ತಾಯ್ (- ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿನೋದ್ ಬಾರ್ಬೋಜ್)

ಕೊಂಕಣಿಚಿ ಗತ್ ಅಶಿ ಜಾಲ್ಯಾ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಎಕಾ ಸಾಂಗ್ಣೆಚಿ ಯಾದ್ ಯೆತಾ; ’ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಘರಾಂತ್ ಭಾರಾ ಜೊತಾಂ, ಹಾಂವ್ ಮಾತ್ರ್ ಮಾಗೊನ್ ಖಾತಾಂ’. ಅಶೆಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್, ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ್ ಏಕ್ ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್ ಭಾಸ್ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಭಾಸೆಚಿ ವಾಡಾವಳ್ ಜಾಂವ್ಚ್ಯಾಕ್ ವೆಗ್-ವೆಗಳ್ಯಾ ರಾಜ್ಯಾಂನಿ ಸರ್ಕಾರಾನ್ ಜಾಯ್ತೊ ತೆಂಕೊ ದಿಲಾ. ಗೊಂಯ್ಚಿ ರಾಜ್ಯ್ ಭಾಸ್ ನಾಗರಿ ತಶೆಂಚ್ ರೋಮಿ ಲಿಪಿಂತ್ಲ್ಯಾ ಕೊಂಕಣಿಕ್ ಪಾಟಿಂಬೊ ದಿತಾ, ಕರ್ನಾಟಕ್, ಕೇರಳ್ ಆನಿ ಆತಾಂ ದೆಲ್ಹಿಂತ್ ಸಯ್ತ್ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿಚೆಂ ಸ್ಥಾಪನ್ ಜಾಲಾಂ. ಕರ್ನಾಟಕಾಂತ್ ದೋನ್ ಕೊಂಕಣಿ ಅಧ್ಯಯನ್ ಪೀಠ್ ಸ್ಥಾಪಿತ್ ಜಾಲಾಂ. ಮುಂಬಂಯ್ತ್, ಪರ್ಗಾಂವಾಂತ್ ಸಯ್ತ್ ವೆಗ್-ವೆಗಳಿಂ ಕೊಂಕಣಿ ಸಂಘಟನಾಂ ಆಸಾತ್, ಸಭಾರ್ ಸಂಘಟನಾಂ, ಸಂಸ್ಥೆ ಆಸಾತ್, ಕಾರ್ಯಿಂ ಜಾತಾತ್, ಪತ್ರಾಂನಿ ತ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಂಚಿ ಭಾತ್ಮಿ ಛಾಪುನ್ ಯೆತಾ, ಕೊಂಕಣಿ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಛಾಪುನ್ ಯೆತಾತ್, ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಲಾಭ್ತಾತ್, ಮಾನ್-ಸಮ್ಮಾನ್ ಆಸಾ, ಸಕ್ಕಡ್ ಸಾರ್ಕೆಂ.

ಪುಣ್ ಏಕ್ ಮುಳಾವೆಂ ಸವಾಲ್; ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ್ ವ್ಹಾಡ್ತಾ/ವ್ಹಾಡ್ಲ್ಯಾಗಿ? ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಸರ್ಕಾರಾನ್ ರೊವಾಣೆಕ್ ಬೊಸೊನ್ ಕೊಂಕಣಿ ತಾಂತಿಯಾಕ್ ತಾಂತಿಯಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಭಾಯ್ರ್ ಹಾಡ್ಚೆಂ ನ್ಹಯ್. ತರ್ ಹೆಂ ಕಾಮ್ ಕೊಣಾಚೆಂ? ಸರ್ಕಾರಾನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ದಿಲ್ಯಾ, ಅಧ್ಯಯನ್ ಪೀಠ್ ದಿಲಾಂ, ಕೊಂಕಣಿ ಭವನಾಕ್ ಜಾಗೊ ದಿಲಾ ಪುಣ್ ಕೊಂಕಣಿ ಕಿತ್ಲ್ಯಾ ಮಾಪಾನ್ ವಾಡ್ಲ್ಯಾ? ಹೆಂ ಮುಳಾವೆಂ ಪ್ರಶ್ನ್. ಸಂಘಟನಾಂ ಆಸಾತ್ ಪುಣ್ ಸಾಂದೆ ಕಿತ್ಲೆ ಆಸಾತ್? ಕಾರ್ಯಿಂ ಜಾತಾತ್ ಪುಣ್ ತಾಂತುಂ ಕಿತ್ಲಿಂ ಹಾಜರಿ ಜಾತಾತ್? ಪುಸ್ತಕಾಂ ಯೆತಾತ್ ಪುಣ್ ಕಿತ್ಲಿಂ ವಾಚ್ತಾತ್? ಹಿಂ ಮುಳಾವಿಂ ಪ್ರಶ್ನಾಂ ಆಮಿ ಸಮ್ಜುಂಕ್ ಪ್ರೇತನ್ ಕರ್ಚೆಂ ಭೋವ್ ಗರ್ಜೆಚೆಂ ಶಿವಾಯ್, ಆಮ್ಕಾಂ ಸರ್ಕಾರ್ ಆಸಾ ಆನಿ ಸರ್ಕಾರ್ ಸಗ್ಳೆಂ ಕರ್ತಾ ವಾ ಸರ್ಕಾರಾನ್ ಸಗ್ಳೆಂ ಕೆಲಾಂ ಮ್ಹಣುನ್ ಆಮಿ ಹಾತ್ ಭಾಂದುನ್ ಬೊಸ್ಲ್ಯಾಂವ್ ತರ್ ಖರೆಂಚ್ ’ದರ್ಯಾಂತ್ ಆಸಾ ಮಾಸೊ, ಆಳೆನ್ ವಾಟ್ತಾ ಪಿಸೊ’ ಮ್ಹಳ್ಳೆಪರಿಂ ಜಾಯ್ನಾ?

ಯು.ಕೆಂತ್ಲ್ಯಾ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರಾಂತ್ ವಸ್ತಿ ಕರುನ್ ಆಸ್ಚೊ ಶಿರ್ವಾಂಚೊ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬಾರ್ಬೋಜಾಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಂತ್ಲಿ ಮಾರ್ಮಿಕತಾ ತಿತ್ಲಿಚ್ ಸುಟಾವಿ ಆಸಾ. ಸಾಂಗೊಂಕ್ ಗೆಲ್ಯಾರ್ ಲಜ್, ಪೊಟಾಕ್ ನಾ ಪೇಜ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಪರಿಂ ಜಾಲ್ಯಾ ಗತ್. ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಾಂ ಎಕೆಕ್ ಜಾವ್ನ್ ಬಂಧ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ಲಾಗ್ಲ್ಯಾಂತ್. ಕೊಂಕಣಿ ಪುಸ್ತಕಾಂ ಛಪ್ತೆಲಿಂ ಉಣಿಂ ಜಾವ್ನ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾಂತ್, ಪುಸ್ತಕಾಂ ಪರ್ಗಟ್ಣೆಚೊ ಖರ್ಚ್ ಚಡುನ್ ಆಸಾ ಆನಿ ವಾಚ್ಪಿ ನಾಂತ್. ಬಾಕಿಚೆಂ ಸಕ್ಕಡ್ ಕೊಲೊ ವ್ಹರುಂ; ವಾಚ್ಪಿ ಸೊಡ್ಯಾಂ, ಬರವ್ಪಿಚ್ ಕಿತ್ಲೆಂ ವಾಚ್ತಾಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ದರೇಕ್ಲ್ಯಾನ್ ಅಪ್ಣಾಕ್ ಅಪ್ಣಾನ್ ಪ್ರಶ್ನ್ ಕೆಲೆಂ ತರ್ ಆಮಿ ಕಿತ್ಲ್ಯಾ ಉದ್ಕಾಂತ್ ಆಸಾಂವ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಗಮ್ತಾ.

[ಕವಿತಾ] ಬರಂವ್ಕ್ ಚಿಂತ್ಲಾಂ... ವಾಚ್ತಾಯ್? (- ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿನೋದ್ ಬಾರ್ಬೋಜ್)

ಬರಂವ್ಕ್ ಚಿಂತ್ಲಾಂ... ವಾಚ್ತಾಯ್?

ದೊರಾಚ್ಯಾ ಪಾಸಾಕ್ ಅಂರ್ದಲ್ಯಾ

ಕಳ್ಯಾಂಚಿ ಸೊಭಾಯ್

ನಿರ್ಜೀವ್ ಪಾಯ್ನೆಲಾಂ ಮುಖಾರ್

ಜೀವ್ ಸೊಡ್ಚೆಂ ಪಳೆಂವ್ನ್

ಬರಂವ್ಕ್ ಚಿಂತ್ಲಾಂ... ವಾಚ್ತಾಯ್?

ವಾಚ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ಲೆ ಚುಕ್ಲಲೆ ಅವಸ್ವರ್

ದೊಳ್ಯಾಂ ಮುಖಾರ್ ಪಾಶಾರ್ ಜಾತಾನಾ

ಝಗಡ್ಚಿಂ ಭಗ್ಣಾಂ ಘುಂತ್‌ಲ್ಲಿಂ ಉತ್ರಾಂ

ನಾಸ್ತಾಂ ಕಸಲಿಂಚ್ ಶರ್ತಾಂ

ಬರಂವ್ಕ್ ಚಿಂತ್ಲಾಂ... ವಾಚ್ತಾಯ್?