Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Angonn hem jivit (- Kloiv Soz, Bollie)

[kovita] Angonn hem jivit (- Kloiv Soz, Bollie)

Eka Hindi kovitechi voll yadik yeta;

hangasor jivit, nach ani angonn kovita monoxak sontos, somodhan koxem sodhchem mholl'llevixim sangota. Monis bhoutik somsarant sorv songtenk polleunko, apddunk axeta; mhollear jye kitem dista tench to mandta punn sontos, somodhan konnench apoddunk va polleunko sokanatlem. Opurbhayechem chintop hyo kovitent vhallomvchem disun yeto.

Bab kloiv soz bollie, ek yuvokovi. Ailevar kachea kovitemni polleunko mellchi gunddai dadhoskayechi. ’moineachim kovita’ khorinch zaun herank prerit korunk sokotat mhonnocheak hi kovita govai dit. Bakichem tujer soddotam.

[kovita] Angonn hem jivit (- Kloiv Soz, Bollie)

Angonn hem jivit

Angonn tujem matr nhoi

sogllim vankddinch re papia..!!

lok tujer matr hasta,

tumvem sot sanglem-i..!!

sogllim xikon asat,

nachonk konnaiki kollona..!!

roddchim pamyzannam kaddn dour,

angonn matr soddinaka..!!

vallcha varyochi porvo nastam,

uddkannam martat

pisontur lharam;

na suxeg doreak,

na toddik‌re monxea...!!

lok chakta sobhoi,

divun nib buddcha sureachem..!!

tum-i nachat ravo ,

xohobaski naka konnaichi

angonn noim tor, nach tori sarko zait..!!

fator, khille aschim

angnnanch chodd‌re bhava ..!!

'sogllem borem asa'

henchch ghajtat tanchim pamyzannam..

Hulopant nachteleanchi,

dukh nialln..!

talliancha avazak bhul'loi tor,

thutkarchim utram aikomvchim nant..!!

modhenchch angonn soddun vexi

'oh, chhe' mhonnat

visron soddit re saiba...!!

tuza lagxileanchem dukh choddat,

nachonk koxtt zait..!!

tuza, aplea khatir tori nach

tannem; puro mhonnta poryont..!!

- Kloiv Soz, Bollie. [Feb, 2020]

Unattributed

Poinnari

More in Poinnari

Everything in Poinnari