Bail (- Sakharam Shennvi Borkar)

kochch korun brek mal'lo

ani mhoji tondri bhongli.

Bosichea zonelantlean

bhair pollet zalear

dha-bara dhoveful'l bail

rostear modinch ube!

ek ghanttavelo xetkar

chabkacho ttho-ttho avaz korit

tea boilank

rosteakuxik kaddtta.

Amchea bosicho ddraivhor

tea xetkarak

tachea auyovelean

ek sonnsonnit gall somvit

bos fuddem vhorta

ani hamv tea boilanchem

yeujit urtam.

Te dha-bara dhoveful'l bail

khorik lagil'lim tanchi pottam

borogddeanche haddan-hadd mezunk zata

oxi tanchi ovtikai!

zuvanoponnant tea boilamni

tea xetkarachi

khub seva kelea astoli

vorsam sonkini tachim xetam

nangrun dileant astolim.

Atam tea xetkarak

hea boilancho atam kainch upeg zaina

ani kamaxivai fukott posunkoi

atam taka porouddona.

Atam te mhatar bail zaleat

'on'nak khar ani dhornnik bhar'!

boilanchea mamsak

goyant mol chodd mhonn

tea boilank gheun

to ghanttavelo xetkar

goyant aila

boilank kosayager vikpakhatir!

malok apleak

kosayager vikpak vhorta

hachi sulus ho onoullokhi vatthar polloun

tea boilank lagleaxi dista

zodd ontosokorannan te lhovu-lhovu

rosto choltat.

To ghanttavelo xetkar atam

tea boilank kosayak viktolo.

Ani duddu gheun magir to

aplea gamv-ghora votlo.

Ani faleam

jea boilamni tea xetkarachi

morsor seva kel'li

tea boilanchea mamsache kuddke

tea kosayalea 'konkak' humkollotole.

Magir tea boilanchea zagear

mhaka monis dixtti poddtta.

Monxalem-i toxench!

aple bhurge-ballankhatir

jivitobhor tras kaddpache

tankam voir kaddpachim

ani mhataroponnant

teach bhurgeanchea hatant

sunneapaxtt jivit zogpachem!

poixe mellot zolear bhurgim

aplea mhatarea auy-bapaik

kosayak vikpakuy toyar!

punn kosayak viktolo mhollear

monxeachem mams konn khata?