ಕವಿತಾकविताPoem
Kallkhatolem ule (- Mahesh Gaonkar)
[kovita] Kallkhatolem ule (- Mahesh Gaonkar)
Dis gel'leporinch somsarachem nem' suttavem
zaun amkam disunk laglam. Kallokachench karbhar
ani kallokachench dorbhar somsarant dekun
kallokachoch avaz ani soglleamni tachoch gaz.
Kallok onit asuyeta, khottem asuyeta, orazoki-i
asuyeta va o-somvidanik asuyeta. Punn ujvadd
ozun sot-nit ani borench dekun ujvaddacho
pattlavo kortolo ozun gadeameremni aplo gham'
vhalloita ani oplim dukam jiroita. Vha! kosolo
kaveall vhallo hea kovitentolo? kallka ule he
jivo-kudd-otmo toxench zagriti ekttam-i korun
ghoran ghor zagoitale. Punn koxtti monis
ujvaddan bhorun ranamvnant damvtale. Hangasor
kallok oni ujvadd mholl'lle don chintpaprokar
bhovo mohotvache. Ani hea imajink somzunchem
preton kitlem ami kortamv titli hi kovita sobhit
toxench sokteunt zaun dista.
Bab Mahesh
Gaonkarachi hi kovita khondit zaun
kovitarosikachea kallzat nattvunchi kovita.
Bakichem tujer soddtam.
[kovita] Kallkhatolem ule (- Mahesh Gaonkar)
Kallkhatolem ule
bhinn'nn bhinn'nn
kallkhantlean sadoitale kallkhi ule zagoitale gamva ximer most bhoupi xibre kole xiam disani kanak
tomprem kuddik aull'llili
gojddi zodd vaddtte ratik kulkulo
chodd zatale nhide bharamn
dolle zodd amul'lem mullant
pett'ttalo porso ang xekoupak gordi
vhodd bin orthachea futtkea
tonddatlean gamvauyleoch gozali
chodd kanank khoil'li
xenvatam viddi ful'lilea ingollear
pett'ttali zhurkear zhurke mar
marumn kudd dhumvran
soxentali dhumvril'lea
vatauronnant mon monak mellttalem sukhdukhkha kuxik
dourumn bhomvtonni lhar
khosyeche khellttalem soimput soim' ule kallza modi jiroitale kallkhatleam gamvant
kallkhatole ule ghoramn ghor zagoitale dis futt'ttach kallkhi
ule monxam kuddint rigtale ujvanddan bhoromn
koxtti monis ranamvnant dhautale soim' bharit zamvn
khinnant soimik jinn zogtale rab rabun xeta
kumerini gham' matyent
varoitale ujvaddan bhoril'le
akhkhe mollob tancher soimsasai
ximvraitale tancher soimsasai
ximvraitale.
- Mahesh Gaonkar. [Jan, 2020]
Mahesh Gaonkar: Nattokam, kovita boromvcho ho notton, nirdexon korta toxench vazontram soit khellota. Hacheo moratthi kovita sahity yatri kola prokaxon punne hanchea Prem' Sagor, Prem' Grinth, ani Poyettri, 'The Milestone' hea zomeamni kovita porgottleat. 2015 isvecho Konkani Basha Mandal (Gõy) sahit puroskar zoddl'lea hache ’Fula Paklleo’, ’Yadinche umalle’, ’Avyokt bhas’ yedoll porgottl'le buk. ’Kallkhantole Ulo’ sod'deak porgottnner asa. Akaxvanni ponnji kemdrar toxench okhil bharoti-i konkonni porixodent kovita sador keleat.
ಕವಿತಾकविताPoem Mar 2020
Bhumyput a (- Mahesh Gaonkar)
More in Poinnari
ಕವಿತಾकविताPoem Feb 2025
Rosteadegechem ful [Diana Sharal Lobo]
ಕವಿತಾकविताPoem Oct 2020
Ken'nam punni utt'teleat ... (- Wilma Bantwal)
ಕವಿತಾकविताPoem Nov 2016
ಎಕಾ ಫೊಂಡಾಚಿ ಕಥಾ
Send your comments to author on this writing
This is not a comment box. Nothing you write here appears on the site or is shown to any other reader: it is sent to him by email, privately, and he replies to you directly if a reply is called for.