ಕವಿತಾकविताPoem

Roktall Siriya (- Rajashree Sail)

[kovita] Roktall Siriya (- Rajashree Sail)

Aichea kallar aminch suxeg nastana dhamvun asamv, amkam amchevixinch chintunk vell na zol'lea disamni amche boglen jieteleamvixim husko korchem chintop toroyi koxem yetelem? devo-dhormachea namvan az monis ekamekachem rogot vhallounko lagola. Ani haka soit razoki-i faido zoddcheak dex ekamekasovem zhuz manddun asat punn okherik toroyi solvunchem monxaponnan mholl'llem zagotik nodrechem kovita gheun ailea bai razoxri soil.

Konkonni kovita fulam-pisolleank, mog-moipasak soddun kednangi mero utron geleat. Dex-videxamni zamvchea songtek soit somvedonatmok nodor ghalchim boropam amkam konkonnint vachunk mellochim bhovo sontosachem. Atam bakichem mapunk tukas soddotam.

[kovita] Roktall Siriya (- Rajashree Sail)

Roktall Siriya

Ami rautat thondd xitoll kullagori ghorat

vosont fulun yetat sodanch amchea darant

pois sata somudra pelean oxyai desat

rautat lok zanchea darar sfottok

avaz ghumvt rautat disachea tinoi parar

eka khinnant ghoratlean beghor zatat

ghor, dar, bail, bhurgim gheun soirbhoir dhamvt sutt'tat

refyuji kempachea lainit rikamem tatt,

ritem pott,ritem kalliz ani bhoril'lem dollem gheun ubim rautat

aplea saullekoch polloun kochch kochch korun ang kaddttat

hozar vorsachi daiz pomrompora miroit axil'lo dor ek fator,

xilp, pakhem, vonnot mosjid ,igrz khinnat kosllun votna polloitat

gondllun votat osomvedonoxil zatat

milittori bombachea eka dhopkean

donoi dollem kudd'ddem zaun boxil'lea rohidamukhar

ani jivo vhogddayil'lea okra vorsachea kholidamukhar

he kainch nasta nimannem monxach tor lakh molachi astat

monxakhatir moronn namvachi guddh kotthinn gozal

kitli soroll sopim zaunk lagta tanchekhatir

zanche purvoz mathea fetto ghatlexivai bhair sornasolem

jivn songhrxachea hea mohasongramat

moronn lagichem disuk lagta khinnakhinnat

te oxea eka desat rautat

zom-i mornnachim paulam ratbhor dhumxennam kaddit

tanchea jinne manddar ghumghumot rautat

zom-i ratchem nhidtona faleacho sury

pollounk mellop hech ekmevo soty asta.

- Rajashree Sail. [Zoner, 2020]