Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Saulli (- Lawrence V Barboza)

[kovita] Saulli (- Lawrence V Barboza)

Hea kovitent saulli asa, ani tea saullen monoxak vevegollea hontar xikomvchim sobhar lisamvam asat. Saullek rong labhchi imaz khorich zaun omurt imaz mholl'lleporim disot punn hea imajepattli kanni khorich zaun opurbhayechi. Kovitechea ekeka vollinchea ekeka sobdhacho mohotv somzunk hi kovita zorur vachizai. Ekek pauttim vachtana ekek pintur ubhim korun vechi hi kovitach ek sobhai. Oxem mhonnun ’mhojea rukar gamvcheo sorv kogulleo, mhojea saullent nach fokot morancho, itlench kiteak hamv matr ruk gondacho - bakiche purai ruk bibeache, heranchea rukancher bos‌l'le purai kaulle, heranchea rukanchea saullemni naschem ghugimni’ mholl'llem rudai hamv‌yi korunk gelom tor osoleo kovita kaim konxar‌ch urtit zoxem zaitea kovink soit konxar dourcheporim.

[kovita] Saulli (- Lawrence V Barboza)

Saulli

mhoji saulli, osta mhojea boglen

sodanch mhaka zoddn.

Ostitvacho ugddas kaddun.

Mhozo onbog mhojem ostitv.

Onbogachi saulli chintpak khonktana,

rutam zata vyoktitv.

Mhojem vyoktitv utramni dista.

Utranchi saulli chintpak posta,

kitem.... Saullechea ujvaddant cholta?

saulli lamb, mottvi, barik va motti.

Chol.. Chol'lear bodolta saullechem rup,

diun ujvaddak guman!

mhoji saulli, sangat va okant

hamv mukhar va saulli

nirdar korta.. Ujvaddak dimvcho man!

- Lawrence V Barboza. [Jul, 2020]

More in Poinnari

Everything in Poinnari