Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

Sangat (- Kironn Mhambre)

[kovita] Sangat (- Kironn Mhambre)

Aicho kall amkam hea stitek vorun aila mhollear amcho sangat ditolo va dimvcho konn oni tache gupit irade kosole mholl'llem parkunchem trasachem zalam. Jivita poinnacher songhorxachem vojem vauvn vortana kaim oplo-pelo mhonnun kumkecho hat dilo tor konn kedna ani koxi lat marta mhonnun sangunk zaina. Dekun zominek, mollbak saks diunko ulo marchi got udelea.

Kovi bai kironn mhambrechea hea kovitechi sobhai toxench tank mezunk tuka ulo ditam.

[kovita] Sangat (- Kironn Mhambre)

Sangat

tumcho sangat mhaka pri-i

tori...

Naka kallzar nirghrinn var

naka monant

ghusmottil'lo humvar

hamv zomnik vicharin

divxi mhojea

paulank adar

hamv mollbak vicharin

rauxi mhoje nodre mukhar

ton mhojem jirnn

mon vidirnn

mhoji chal kxinn

tumi cholat tumche gotin

mhojim totvam mhoje kuximn

oneayan zori vatt moll'lli

ostean sotri dhorli

onoutt vatt

sonth chal

ekttean cholpachi

tank koll'lli

- Kironn Mhambre. [Zoner, 2020]

Kironn Mhambre: Gõychi namnnechi kannyegar, kovi ani torzonn‌kar. ’Soimangonnant’ hicho porgott‌l'lo kovitazomo. Hech kovitazomeak konkonni bhaxa monddollacho puroskar labhla. Gõychea choddtavo potramni hichim borpam porgott zaun asat. Konkonni vortulant kareall zaunasa.

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.

More in Poinnari

Everything in Poinnari