Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

ಬಸೀಂತಲೊ ಪ್ರವಾಸ್ (- ಸಿಯಾಲೀನಿ ಫೆರ್ನಾಂಡೀಸ್)

[ಕವಿತಾ] ಬಸೀಂತಲೊ ಪ್ರವಾಸ್ (- ಸಿಯಾಲೀನಿ ಫೆರ್ನಾಂಡೀಸ್)

ಬಸ್ಸಾಂತ್ಲೆಂ ಪಯ್ಣ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಮನಾಚ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಚೊ ಘೊಡೊ ಧಾಂವ್ಚೆಂ ಏಕ್ ಉಗ್ತೆಂ ಮಯ್ದಾನ್. ಮನಶಾಚ್ಯಾ ಸ್ವಪ್ಣಾಂಚೆ ಘೊಡೆ ತ್ಯಾ ಮಯ್ದಾನಾರ್ ವೆವೆಗ್ಳೆ ದೊರೆ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ದೊಂಗೊರ್ ಸಯ್ತ್ ಚಡ್ತಾತ್, ಸಾಗೊರ್ ಲೆಗುನ್ ಉಪ್ಯೆತಾತ್. ಅಸಲಿಚ್ ಏಕ್ ಕವಿತಾ ಹಿ ಜಾವ್ನಾಸಾ.

[ಕವಿತಾ] ಬಸೀಂತಲೊ ಪ್ರವಾಸ್ (- ಸಿಯಾಲೀನಿ ಫೆರ್ನಾಂಡೀಸ್)

ಬಸೀಂತಲೊ ಪ್ರವಾಸ್

ಲ್ಹಾರಾಂ ಮೊಗಾಚಿಂ ಕಾಳ್ಜಾಂತ್ ಉಫೆತ್ ಆಸಾತ್

ಚಿಂತ್ನಾ ತುಜಿಂ, ಮನಾಕ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ

ಮಾತೂಯ್ ಥಾರ್ ದಿನಾತ್.

ನ್ಹಿದೂಂಕ್ ಗೆಲ್ಯಾರ್, ನ್ಹಿದೂಯ್ ಯೆನಾ

ದೊಳ್ಯಾಂ ಮುಖಾರ್ ತುಜೆಂಚ್ ಮುಖ್ ಪರ್ಜಳಟಾ.

ತುಕಾ ಹಾಂವೆ ಬಸೀಂತ್ ಪಳಯ್ಲೊ.

ಫೊನಾರ್ ತುಂ ಕೊಣಾ ಲಾಗಿಂ,

ಕಿತೆಂ ತರಿ ಉಲಯ್ತಾಲೊ.

ಮ್ಹಜೆ ಕುಶೀಕ್ ರಿತೆಂ ಸೀಟ್ ಪಳೊವ್ನ್

ಯೆವ್ನ್ ತುಂ ಮ್ಹಜೆಶಿಂ ಬಸ್ಲೊ.

ಇತ್ಲ್ಯಾನೂಚ್ ಮ್ಹಜೆಂ ಕಾಳೀಜ್

ಧಡ್ಧಡೂಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೆಂ,

ಮನಾಂತೂಯ್ ಖೊಶ್ಯೆಚೆಂ ಕೀರ್ಣ್ ಫಾಂಕ್ಲೆಂ,

ತುಜೆ ಲಾಗಿ ಉಲೊವ್ಚೆಂ ಅಶೆಂ,

ಮ್ಹಾಕಾ ಮನಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ದಿಸ್ಲೆಂ.

ಪೂಣ್ ತುಂ ಫೊನಾಚೆರ್ ಆಶಿಲ್ಲ್ಯಾನ್

ಹಾಂವೂಯ್ ವೊಗೀಚ್ ರಾವ್ಲೆಂ.

ಕಂಡೆಕ್ಟರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರೂಂಕ್ ಆಯ್ಲೊ,

ಮ್ಹಜೆ ಲಾಗಿಂ ಮೊಡ್ಚೆ ನಾಶಿಲ್ಲ್ಯಾನ್

ತುವೆಂಚ್ ಮ್ಹಜಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಡ್ಲಿ.

ತೆನ್ನಾಚ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂಚಿ ಭೆಟ್ ಘಡ್ಲಿ.

"ದೆವ್ ಬರೆಂ ಕರುಂ" ಮ್ಹಣ್ಟಾಚ್,

ತುಜೆಂ ಸ್ಟೊಪ್ ಆಯ್ಲೆಂ.

ತೆನ್ನಾ ತುವೆಂ ದಿಲ್ಲ್ಯಾ ಮುಮುರ್ಕ್ಯಾ ಹಾಂಶ್ಯಾನೂಚ್

ಮ್ಹಜೆಂ ಮನ್ ತುವೆಂ ಜಿಖೂನ್ ಘೆತ್ಲೆಂ.

- ಸಿಯಾಲಿನಿ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್. [ಜುಲಾಯ್, 2020]

More in Poinnari

Everything in Poinnari