Poinnari ಪಯ್ಣಾರಿ

ಕವಿತಾकविताPoem

P. G. Bab Kamath smarok Moineachi Kovita

P. G. Bab Kamath smarok Moineachi Kovita

jinnechem sar uktaupi sont kobirachem hem sundor bhozon mudyer thik koxem, ani dorek monxak aplea purai jivitant ken'natori ho onnbhou yetach. Hea mhoinachi kovi hokk ani man favo zal'li kovita hoch sondex dita. Hatunt novem oxem kainch na. Punn kovi aple khaxele karvari xoilintole bolintlean ho pornoch vichar svotachea onnbhovache nodrentlean manddtta.

Monxachea svobhava vixim tem ek marmik nirikxonn. Khos vanttop chodd korun sompem ani soimik asta, karonn taka lagun lokank lagim haddum yeta ani natem ghottmutt zaunk xokta. Dusre votten vedna vanttop chodd auhanatmok asta. Taka surkxitotai ani visvas zai poddtta ani aplea songhrxancho bhar dusreacher ghalpachi bhirant asta. Vedna vanttun ghetlear khol sombond ani porspor adar zaunk xokta. To ek nazuk somtol. Khos ani vedna hea donuy madhyomantlean ekamekank vollkhun gheup ani adar divp khorea nateam khatir ani sohanubhuti khatir gorjechem.

Punn kovi mhontta:

tea monisoponnachea bazarat

hamv thoim ekpotti viku gel'lo

mhagel te duHkh

thoim giraik oxil khup

punn temi thoim ghevo yeyile

ap apnnak sukh

"doreklean apunn svotakhatir" hi bhauna svotachich zotnai gheupachea vyoktivadacher axil'lea visvasantlean nirmann zaunk zata. Sadaronn poristhitint lokam'modim heram poros svotachea gorzank ani hitsombondank pradhany divpachi sokti dista, khas korun tankam sadhnam va sond unni dislear. Punn voiyktik vadd ani louchikoponnak atmonirbhorotai mhotvachi astona somazantlea sohkareachem ani porspor adarachem mol vollkhop legit mhotvachem. Ami jen'na herankodden sohkary kortat ani gorjeunt herank modot korpacho hat vaddoitat ten'na ami chodd ghottmutt somaz toyar kortat. Svarth ani dusream vixim korunna hanche modim somtol dourop hem ek sotot auhan.

Kallacho bhar va dab poddla oxem disop ho aichea vegan cholpi somvsarant ek samany onnbhou. Herancho prosn aikupak suvat melloup auhanatmok. Heranchem mhonn'nnem aikop va kallji uktaup oxe lhan lhan doyalloponnache haubhavo legit konnachyai jivitant vhodd forok ghalunk xoktat. Punn kovi somazant sorras prochlit axil'le monourit'ticher bott dourota:

sukhak vattekar soglet zann

punn mhagel duHkh mhaka

kox te voitol soddn'n

sukh aslear soglet lagi

duHkha sangtak konn na bhagi

kotthinn kallant adarachea unnavacho onnbhou gheup ovixvosoni-i ani nirax korpi asta. Zaitea zannank hem ek khor vastou, ani taka lagun tankam eksureponnachi bhauna zata. Kotthinn kallant sogllech adar divonk xoknat hench khorem oxem dista ten'na somazovixim svotabhitor sobhavikoponnan nindatmok svor nirmann zata. Vaitt kallant sogllech amche khatir nasum yetat hem durdoivi aslem tori atmonirbhorotai ani louchikoponn vaddoupachi-i sond hache kodden addnodor zata.

Konnak as to vell

aikouk mhagel te duHkh

karonn soglleak zai urtote sukh.

Heo olli spoxttoponnan atmosantvon uktaitat. Somaz svarthi asa oxi dharnna vegvegllea nirikxonnantlean ani onnbhovantlean nirmann zaunk xokta. Lok samuhik boreaponna poros svotachea gorzank ani hitsombondank pradhany ditat. Atmokendrit somazacher kovichem nirikxonn somvsarantlea onek kovitantlean hacheadim vyokt zalam. Tea kovitamni bhor ghalpi hi ek kovita.

[kovita] Duhkh mhagele (- Sandesh Bhandekar)

Duhkh mhagele

tea monisoponnachea bazarat

hamv thoim ekpotti viku gel'lo

mhagel te duHkh

thoim giraik oxil khup

punn temi thoim ghevo yeyile

ap apnnak sukh

sukhak vattekar soglet zann

punn mhagel duHkh mhaka

kox te voitol soddn'n

sukh aslear soglet lagi

duHkha sangtak konn na bhagi

tori ek te bore asa

duHkh urle tori zasti

tori monat fal yetlea

tea sukhachi as ti

konnak sangu duHkh mhagele

soglle zann ap apnna purtet

ani ap aplea tea vixvat

konnak as to vell

aikouk mhagel te duHkh

karonn soglleak zai urtote sukh.

- Sandesh Bandekar, Sadashivghad Karwar[May, 2024]

Unattributed

Poinnari

More in Poinnari

Everything in Poinnari