ಕವಿತಾकविताPoem

Kovitadaaiz - 36: Mhoje Bhitor

[Torzonn Kovita]

Mhoje Bhitor

Jivitachi survat zata zolmant, sompnni zata moronnant. Tor zolm' ani moronn don pontamodhem jivitachem osthitv. Hea jivitachea osthitvant horyeka sondhorbhar monxak don pontam distat, zamv antorik va bahri-i nodrent. Zoxem suk ani duk, rag ani mog, oxanti ani xanti. Hea don pontank koxem bealens korunk eklo sokta tacher monxachea jivitachi dixa fuddem chomkota.

Somsarant horyeka disa songhorx korun jieunko poddta. To songhorx ami vosti korchea ghorant asyet, ami kam' korchea suvater asyet, ami jiemvcha somajent asyet. Punn horyeka songhorxant monxan korunk zai zal'li promuk kria zaunasa ’chintop’. Hea chintpant opli antorik sokot somzonk toxench oplea songhorxeachea don pontam poikint khoinchem pont ami choddit guman diunko zai mholl'llem chintop motint attoizai.

Hi kovita soit osolich soktechi kovita. Bhorpur tatvik chintpachi kovita. Opli somaz opnnak jitlea bhollan lott'ta, tacheaki choddtik bhollan protirodh korchi xeathi opnnathoim aschi kovik gomta. Dekun hi kovita vachun gel'leporinch motint ovoikt sokten bhorta.

Mhoje Bhitor

kdbgs

Dhvexachea modhem, mhoje bhitor, sompanascho mog asa,hem mhaka gomlem

Dukam thembeam modhem,mhoje bhitor,sompanascheo haso asat,hem mhaka dislem

Gondollachea modhemmhoje bhitor,sompanaschi xantotai asa,hem mhaka koll'lem

Hea sogllea onnbovantlean mhaka hem gomlem ki..

Thonddiechea kalla modhem,mhoje bhitor,sompanascho vosont kall asa

Ani hem mhaka khub khuxal korta.Somsor kitlea bhollan mhaka lottlearimhoje bhitor tacheaki bhollvont tacheaki borem aschem kitengi asa -jem titleach bhollan protirod dita

(Torzonn: Valley Quadros, 2026)

Comments

No comments yet. Be the first to say what you thought of it.

Leave a comment

Write in Kannada, Nagari or Romi, whichever you like. He reads every comment before it appears here, so yours will not show straight away. Your name is printed above it.

0 of 2,000 characters

Only your name and your comment are kept - no email address. They stay on the site until he removes them; to have yours taken down, write to him through the contact form and say which one. Privacy.

Author

Albert Camus

Albert Camus (1913-1960) French-Algerian Kadomborikar, Totv‌gineani, Nattokist, Potrikodhyomi ani kovi.  1957 isvecho sahiteacho Nobel Puroskar zoddlolea kamusachim promuk pustokam; The Stranger (L'Étranger), The Plague (La Peste), The Myth of Sisyphus ani The Rebel.

All 1 page by this writer

More in Ashawadi

ಕವಿತಾकविताPoem 18 Nov 2026

Jivit Ful'lem Na

By Avil Rasquinha

ಕವಿತಾकविताPoem 12 Nov 2026

Fator

By Rosario Pinto, Malvan

Everything in Ashawadi