मोर्तेल्यांक सासणीक जिण्येक तयार कर्चें काम ताचें जावनासलें. पूण अपूणच तयार नातल्ली गजाल गमताना ताका अघात जालो. तो एकलो वासताववादी जावनासलो. म्हनीस जल्मातानांच आपल्या मर्णाचें फर्माण बरवन घेवन्ंच जल्माता म्हणोन तो जणासलो. तो थंड व्यक्तित्वाचो जावनासोन शिसत ताका कर्करे हाडायनातली तरी अमरत्वाच्या भ्रांतेक वळग जाल्लो.
मर्णान, कसलोच हिशारो दीनासतां एका चोरा परीं अवचीत, कुसकूट तयार नातल्या वेळा आक्रमण कर्ची रीत जावनासली. दसतुरे फर्माणे ताणे आपलो भाव निदे बरीं व एकाच्छाणे हिंसात्मक रितीन येंवचे आसलें.
मर्णाची रीत. असल्या मर्णाक म्हनीस कितलो आशेवन आसता! मागोन आसता! असलें मरण ताका निराकर्सिल्ले वेळा तो कितलो कंगाल जाता, कोडसाणेन भर्ता, आनी देदेस्पर जाता. लंडनांतल्या त्या वसंत ऋतुच्या तर्न्या वोतांत बसोन आसलो ब्लेस मेर्डीत आपल्या मर्णा विशीं चिंतून आसलो. समधानाचें मरण ताका ना फावो केल्लें. वारयाक धलोन आसचीं क्रोकस, ड्याफोडील फुलां, हातांत हात मेळवन जिविताचे अखरेचे थेंबे चाकोन आसचीं प्रायेसत जोडीं, एकामेका वेंगेंत सेर्वाल्लीं तनीं जोडिंस॒ग्ळ्यानीं सृषटेचें कायें भरान चलोन आसचें देक्ताना अपणाक मात्र मोरोंक आसा म्हळ्ळ्या कोडहू चिंत्पान मेर्डीत फुमार जालो.
कार्सिनोमा! कांयच दुबाव ना. एक्सरेच्या मधेंगात बोट भंवडावन दाक्तेरान म्हळ्ळें. वाडावळ सार्की जावंक ना तरी केसोळी केन्सराचीच म्हणचांत कांयच दुभाव ना! ताणे तीर्प दिल्लें.
उजळच्या एक्सरेचेर भंवचे दाक्तेराचें बोट पळेताना मेर्डिताक परिस्थितिची गंभीरता कळोन आयली. ताची सगळी जिणी दूसऱ्यांच्या जिण्येच्या सतां विश्यांत, दर्णीक शेवटायिल्ल्या तांच्या पात्कां विश्यांत समजंवचांत खर्चाल्ली. आतां तो आपणा भितेर आनी थोड्याच तेंपान आपली जिणी नास करुंक, फुलोन येंवच्या केसोळेक पळेतालो.
ताणे उद्वेगा विणे विचालें: ओपरेशन साध्य नांगी?
दाक्तेर स्क्रीनाचो लैट पालववन मेजा सशीं बसलो. मेर्डिताचेर उज्वाड पडचे बरीं ताणे टेबल ल्यांप घुंवडायलो. दाक्तेर, काळोकांत. पिडेसत, म्यूसियमांतल्या मारबलाच्या मूर्ती बरीं. मेर्डिताक दाक्तेराची सजावण समजोंक कषट जालेनांत. ते दोगी प्रोफेशनल जावनासले. दोगांयच्या भेसांत म्हनशा संपर्क प्रमूख जावनासलो. तांच्या संपर्काक आयलेल्या लाग्गीं ताणी भावनांरहीत जावन आसाजाय असलें. ना तर, ससाय मागोन आयलेल्यांक ताणी कुमक कर्ची साध्यता नातली.
ओपरेशन करुंक हांव सकान पूण तूं तीन मयन्यानीं मोर्तोलोय. ना तर, थोडो तेंप चडताव वांचतोलोय, पूण दुकीन वळवळोन मोर्तोलोय.
चडताव म्हळ्यार कितलो तेंप?
स थावन बारा मयने.
कषटांची विंचवण.
व्हय. पूण तुंवे करिजायच पडतेली.
म्हाका समजता.
बसल्ले कडेच दाक्तेर सदीळ जालो. ताका उद्विग्न केल्ली विषम घडी उत्राल्ली. ताणे चिंतल्ले फ्रमाणे ताच्या पिडेसतान परिस्थिती समजोन घेतल्ली . तो बुद्वंत. कोणायची मजत नासतां अपणाकच सांबाळुंक सक्तलो. अनिवाऱ्य परिस्थितेक तो खंडीत खांध मार्तोलो आनी वेळ घडी येताना तो घनान दूक सोसतोलो.
आपल्या शांत आनी सुक्या ताळ्यान मेर्डीत म्हणालो: एकादावेळा ओपरेशन करिनासतां हांवे म्हजा कामाक -रोमाक-वचोंक चिंतल्यार, थैंच्या म्हजा दाक्तेरा खातीर सगळो रिपोर्ट बरवन दिशिगी?
खंडीत जावन मोन्सिज्ञोर मेर्डीत. तुजें धैर हांव मेचवातां. हांव कथोलीक न्हय तरी, ह्या संदर्भार तुजो भवाडत तुका खंडीत जावन उपकार्तालो.
हांव यी तशेंच चिंतून आसां डोकटर मेर्डितान सांगलें. पूण ताका भर्वासो नातलो.
आतां पाकांतल्या त्या बांकाचेर बसोन तो आपली मुकली जिणी नियाळुंक लागलो. वारयांत वसंत ऋतुचो स्वाधीक पर्मळ मिसळोन आसुल्लो. तर्नें वोत नवी हुरुपाय हाडिलागली, पूण मेर्डिताच्या वांट्याक तें सक्कड निर्फळ जावनासलें. विद्यार्थी जीवनांत एका पाद्रीन, मर्णा थावन उटलेल्या लाजरसा विश्यांत दिल्लो घणगणीत सेमांव ताच्या उडासाक आयलो. जेजून ऊठ म्हळ्ळ्याक्षण कसो लाजरस कांपोन उभो रावता म्हळ्ळें ताणे रूब रूब पळेल्लेशें पिंत्रायिल्लें. पुनर्जीवना खातीर लाजरसान कसलें मोल फारीक केल्लें? पेल्या खातीर काळीज कडचे बरीं तो चल्लोगी? व..
हें सवाल मेर्डिताक सबार वसां थावन दोसतालें. आतां अखरेकी ताका जाप मेळ्ळी, जिवा व्हर्ती स्वाधीक वसत दुस्री ना, वेळा व्हर्ती मोलाधीक वसत दुस्री ना. पाचवें तण आनी मात्येचो स्पर्श, सुकण्या सावजांच्या रंगीन आवाजा व्हर्तो संतोस दुस्रो ना.
हीच संगत मेर्डिताक धोसताली. वीस वसां देवाचो मणियारी जावन ताणे खर्चिल्लीं. नश्वर कुडिंत , देवाच्या पायांथळा सेवोंक अत्रेगचो आत्मो कुडी थावन मेकळो जांवची तारीक पयलीच कळीत जाल्या तरी हें मांदुंक अपूण कित्याक नर्गातां? संतोसान न्हय तरी भर्वस्यान पुणी? अपूण कित्याक पासून चिडकोन रावलां? आपलीं म्हळ्ळीं ताका कोणच नातलीं. आसत? रोमांत एक अपार्टमेंट, कूड भर्ती बूक, आनी अवय थावन थोडें वारषीक धन. वृत्ते खातीर पुणी? जावनासोंकी पुरो. कित्या, तो धार्मीक विधिंच्या पवित्र मेळाचो लेखां तपासणार, प्रिफेकट काडदिनाल यूजिनिया मारोट्टोचो आप्त काऱ्यदर्शी जावनासलो. हें काम पाप सायबाच्या सावळेक लाग्गीं पडतालें. एद्या व्हडल्या धार्मीक संस्थ्याच्यो आंतरीक चटुवटिको लाग्गीं थावन पळेंवचो सुयोग ताका लाबल्लो. तो स्वतंत्र आसुल्लो. तरी पूण वांचोन उरोंक हिंच प्रबळ कारणां जावंक साध्य नातलीं. सासणाचे जिण्ये विशीं सेमांव दितेल्यांक वयलें कारण जावनासोंक साध्यच ना.
तो केदनांय, कसल्याकच आशेवंक नातलो. ताणे इगर्ज मातेचें शिसत सांबाळल्लें आनी इगर्ज मातेन ताका रक्षण दिल्लें. ताचीं तालेतां गळसुंक इगर्जमातेन ताका अवकास दिल्लो. ताच्या रेलिजियोस जीवनांत एका थराची तृप्ती ताका प्राप्त जाल्ली. पूण आज ताच्या तृप्तेंत ताका दुबाव सुरू जाल्लो.. अतां, निमाण्या झडते वेळा अपूण कितें व्हर्तोलों? आनी संसारांत, उरलेल्यानीं अपणाचो उगडास काडुंक कितें सोडन वेतोलों? हांगाच ताच्या अतृप्तेची कोडसाण आसुल्ली. अपूण जिवितांत सलवलां म्हणचांत कांयच दुबाव नातलो.
ताणे केदिंच एका भुर्ग्याक जल्म दीवंक नातलो सोड्यां, एक रोंपी सयत लावंक नातली. राग करुंक्नातलो व दान दीवंक नातलें, ताची जिणी वातिकानाच्या दप्तरानीं एका बूका किडी बरीं पाशार जाल्ली, ताचे थावन कितेंय बरेंपण जालां तर, तांतूं व्यक्तिगत समर्पण नातलें. भुजावण दिल्ल्या खातीर ताका कोणच पिडेसत बेसांव दिंवचे नांत. पात्की, सलवासांवा लागोन ताचो उडास काडचे नांत. ताका उकळशा मोराजाय पडतेलें.
एकाच्छाणे तो घाबारलो. ताका शेळो घाम सुटलो. बोल खेळोन ताचे लाग्गीं पावल्लेल्ले थोडे भुर्गे ताचें तोंड पळेवन्च नपंयच जाले. थोडो थोडोच आकांत पयस जावन पर्त्यान ताचे थैं शांतता भरली. उरलेल्या अवदेंत आपली जिणी कशी मांडून हाडची म्हणोन तो नियाळुंक लागलो.
रोमांतल्या दाक्तेरानीं ताच्या पिडे विश्यांत पयलें कळयताना, सहज जावन आपल्या मांयगांव लंडनाक वचोंक ताणे निर्धार केल्लो. आपल्ये जिण्येची अवदी मटवी जाल्यार, मर्णाक, लंडनाच्या प्रशांत वारयांतच स्वागत करुंक ताणे चिंतल्लें.
आतां ही आशा यी स्वपाण जावंक पावल्ली. ताच्या पोटांत व्हाडोन येंवच्या दुस्मानाक नास करुंक साध्य नातलें. एक दादलो आनी याजक जावन सलवाल्ल्या सता बरीं. आतां कितें कचें? ओपरेशन करवन दूक आनी वळवाळ्यां थावन सुटका जोडची? पूण ही दूसऱ्या थराची सलवणी जांवची नामू? हाका आनी जीवघाताक कितें फरक? ताणे फारीक करुंक आसचें देंवे मसतू आसुल्लें. भोऱ्या वयर बोर्कोटी कित्याक?
पाटीं कामाक वेचें? रोमांतल्या कोंग्रेगेशन रावळेरांत ताची बसका खालीच आसुल्ली. थैं सांतिपणाक तयार जाल्ल्या वेक्तिंची दरबसत फायलां धूळ खावन राकोन आसलीं. तीं उग्तीं कर्न तांची जिणी. कृत्यां, अज्यापां इत्यादी तज्वीज कर्न विशलेशण करुंक आसलें. तांच्या सांतिपणा आनी अज्यापां वयर तीक्ष्ण सवालां करुंक आसलीं. कसल्या फायद्याक? सांतिपणाचो कुरोव एकल्याक निराकरसुंक, कितलेश्या वसां’प्रांत पाप्सायबान आन्येका वेक्तीक सांताचे पट्टेर नांव मेळवंक हुकूं दिंवचे खातीर?
आपणे तांच्या जिण्येवयर कितें बरयलां म्हण हे सरल्ले वेक्ती गण्णे कर्तीत? ते सरोन कितलीशीं वसां संपल्यांत आनी तांचेर एदोळच तीर्प वाचलां, वेग्गिंच आपणाचें जावंक आसचे बरीं. एक नवो यात्रीक जागो, लितुर्जिंत नवें मीस खंचेंय तांचेर कसलोच प्रभाव घाल्चो ना. ब्लेस मेर्डीत तांची जिण्ये चरित्रा घेवन कितलीं वसां संसोध करीत जाल्यारी कितेंच जांवचें ना.
पूण हें ताचें काम जावनासलें. नवें काम शिकोंक आतां वेळ उत्राल्लो. सदांय मीस सांगचें, दफ्तराचें काम, अपरूबशें इंगलेज इगजिंत सेर्मांव दिंवचो, रजेर आसच्या पाद्रिच्या जाग्यार कुम्सारिंत बसचें, ब्रिवियरी वाच्ची, आनी निदेवीण रात पाशार कर्ची ताच्या मुकल्या स व बारा मयन्यांची दिस्पटी जावंक आसली. उपरांत एक दीस तो मोर्तोलो. एक हफ्तो बर सरल्लोलो आमचो भाव ब्लेस मेर्डीत.. म्हणोन मीसांचेर ताचो उडास काडतेले. नंतर, सरल्ल्या सर्व भावाडत्यां पासून.. जेराल मागण्यांत सेर्वातोलो.
पाकांत आतां थंडी देंवोन येवंक लागली. मोगीं कुल्यांक चिडकाल्लें तण पापुडन घरा कुशीक भायर सलीं. हासां तळ्याच्या देगेक वोंदोंक लागलीं. मोन्सिज्ञोर ब्लेस मेर्डीतयी उटोंक तयार जालो. वेसट मिनिसटराच्या आडळतेदारा थावन ताका च्हायेचें आमंत्रण आसुल्लें. आपल्या सालवासावांत दूसऱ्यांक वांटेली करिनासतां आपलो खुरीस अपणेंच व्हावोंवची इंगलीष रीत जावनासली. थोडो वेळ पुणी दूसऱ्यां सांगाता गजाली मार्न आपली दूक विस्रोंक मेळ्ळेल्या अवकासा खातीर अभारी जावन मेर्डीत उटोन हळू चलोंक लागलो.
Ovosvor 1
Mornnachi rit. Osolea mornnak mhonis kitlo axeun asta! magon asta! osolem moronn taka nirakorsil'le vella to kitlo kongal zata, koddsannen bhorta, ani dedespor zata. Londdonantlea tea vosont rituchea tornea votant boson aslo bles merddit aplea mornna vixim chintun aslo. Somodhanachem moronn taka na favo kel'lem. Varyak dholon aschim krokos, ddeafoddil fulam, hatant hat melloun jivitache okhreche thembe chakon aschim prayest zoddim, ekameka vengent serval'lim tonim zoddimso॒glleanim srixttechem kayem bhoran cholon aschem dektana opnnak matr moronk asa mholl'llea koddhu chintpan merddit fumar zalo.