Pon'nasavo vodd'dis ! (- Sakharam Shennvi Borkar)

[kovita] Pon'nasavo vodd'dis! (- Sakharam Shennvi Borkar)

'Satth-sot'tor; fondda bhitor’ sangonni orthabhorit. Hangasor pon'nasavo vhodd‌dis koso monoxachea jinnyent vegollich moza gheun yeta mholl'llem sobhit chitronn hea kovitent polleunko mellota. Prai bhorchi kuddik xivai kallzak va motik nhoi mholl'llem chintop opurbhayen hea koviten kel'lem disun yeta.

[kovita] Pon'nasavo vodd'dis! (- Sakharam Shennvi Borkar)

Pon'nasavo vodd'dis!

pon'nasavo vadd'dis monoupant

ek vegllich moza asta

monohorayachea utramnim sangtolo zalear

"kems zori zale dhove

punn nodor mat ton'ni asta”

pon'nasavo vadd'dis monoupant

ek vegllich moza asta !

zanntteambhitor nenntto

ani nenntteambhitor zanntto

oxi vichitroxi ti pirai asta

tori pon'nasavo vadd'dis monoupant

ek vegllich moza asta !

bhurgim vhodd zal'lim astat

tanche vixvant tim gul'l astat

pois raun atam tumkam

tanchekodden pollounchem poddtta

pon'naxikodden paupachem

hem ek dukhkh asta

tori pon'nasavo vadd'dis monoupant

ek vegllich moza asta !

tumchea sukh-dukhkhant vanttekar zaupak

tumchea ghorkan'ni xivai

atam dusro konn asta?

tumchim sogllim xanneponnam

tikach atam sangchim poddtta

pon'naxikodden paupachi

hi ek khont asta

tori pon'nasavo vadd'dis monoupant

ek vegllich moza asta !

khup jielo tum soglleankhatir

atam zogunk xik fokot tujeakhatir

aplea khatir jieupak

ek vegllich noxa asta

mhunnun pon'nasavo vadd'dis monoupant

ek vegllich moza asta !

- Sakharam Shennvi Borkar. [Jun, 2020]